-
1 столярный
прил.di / da falegname / falegnameriaстолярная мастерская — bottega di falegname, falegnameria f; ebanisteria f -
2 arnesi da falegname
Dictionnaire polytechnique italo-russe > arnesi da falegname
-
3 carpenter tool
-
4 joiner's tools
-
5 jointer's tool
-
6 marangoz takımı
столярный инструмент, набор столярных инструментовİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > marangoz takımı
-
7 тхъусэ
столярный инструмент для выемки внутренней части деревянной посуды/ Пхъэм къыхащIыкIыу ящI бжэмышх, шынакъхэм я кIуэцIыр зэрагъэтэмэм, къэгъэшарэ дзитI зыIут Iэмэпсымэщ.Шынакъ кIуэцIыр тхъусэкIэ кърах. Тхъусэр лъын. -
8 Grathobel
сущ.1) тех. гратубель, косой фальцгебель (столярный инструмент)2) стр. гратобель3) лес. косой фальцебель -
9 столярнӧй
1) столярный;2) столярная мастерская; -
10 Grathobel
m гратубель м. (столярный инструмент); косой фальцгебель м. (столярный инструмент)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grathobel
-
11 столяр
столяр1. столяр (пушеҥге гыч пӱчкеден, пужарен, лӱмылен кӱлеш пу ӱзгар-влакым ыштылше пашазе)(Колесников) заводыш столярлан пурен. М. Сергеев. Колесников устроился на завод столяром.
Школышто столяр лияш туныктышт. М. Иванов. В школе учили на столяра.
2. в поз. опр. столярный, относящийся к работе столяраСтоляр ӱзгар столярный инструмент.
(Школышто) столяр пашам пален налаш лиеш. В. Любимов. В школе можно познать столярные работы.
Сравни с:
столярный -
12 столяр
1. столяр (пушеҥге гыч пӱ чкеден, пужарен, лӱмылен кӱ леш пу ӱзгар-влакым ыштылше пашазе). (Колесников) заводыш столярлан пурен. М. Сергеев. Колесников устроился на завод столяром. Школышто столяр лияш туныктышт. М. Иванов. В школе учили на столяра.2. в поз. опр. столярный, относящийся к работе столяра. Столяр ӱзгар столярный инструмент.□ (Школышто) столяр пашам пален налаш лиеш. В. Любимов. В школе можно познать столярные работы. Ср. столярный. -
13 outil
m1) орудие, (рабочий) инструментoutil à forer — буровой инструментles mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils посл. — у плохого работника всегда инструмент виноват••remballer ses outils прост. — 1) снова натянуть штаны 2) убираться, выкатываться2) ( чаще pl) средство3) режущий инструмент, резец5) прост. странный тип; недотёпа -
14 сэп
I 1) инструмент; орудие; снасть; туттар сэп орудия ручного труда; тимири уһанар сэп кузнечный инструмент; маһы уһанар сэп столярный инструмент; бултуур сэп охотничья снасть; ат сэбэ сбруя; балыктыыр сэп рыболовная снасть; ср. инструмент; 2) вооружение; саа сэбэ боеприпасы; сэрии сэбэ военное вооружение; 3) перен. разг. строение, жилище (обычно старое); 4) перен. разг. половой орган.II подр. звуку, возникающему при втягивании в рот небольшого количества жидкости; сэп гын= однокр. выпить, проглотить за один раз (незначительное количество жидкости); бу эми сэп гын выпей это лекарство. -
15 herramienta de carpintero
сущ.тех. плотничий инструмент, столярный инструментИспанско-русский универсальный словарь > herramienta de carpintero
-
16 guimbarde
сущ.1) общ. гимбарда (народный танец XVII-XVIII вв.)2) разг. драндулет, плохая гитара, старый автомобиль3) устар. колымага, фура4) тех. шпунтгебель, шпунтгебель (столярный инструмент), пазник -
17 herramienta de carpintero
Diccionario Politécnica español-ruso > herramienta de carpintero
-
18 burğu
1Iсущ.1. сверло, бурав2. дрель (механизм для вращения при сверлении отверствий)3. коловорот (ручной столярный инструмент)4. инструмент для завинчивания и отвинчивания винтов5. штопор6. диал. вентильIIприл.1. сверлильный. Burğu dəzgahı сверлильный станок2. бурильный. Burğu maşını бурильная машина3. буровой. Burğu unu буровая мука2сущ. прутья ивы, применяющиеся для связывания и плетения чего-л. -
19 iskənə
сущ.1. стамеска (столярный инструмент для выдалбливания гнезд, зачистки и т.п.). İskənə ilə deşiklər açmaq выдалбливать отверстия стамеской2. долото (плотничий инструмент для долбления отверстий и т.п.) -
20 Anschlagwinkel
См. также в других словарях:
столярный инструмент — топор. | пила. колун. тесло. | лучковая пила. обух. | разводка. тесло. долото. стамеска. рубанок. фуганок. шерхебель. зензубель. струг. скобель. рашпиль … Идеографический словарь русского языка
инструмент (технический) — ▲ инструмент ↑ технический инструмент. снаряд (# для бурения). манипулятор. ручные машины. ▼ слесарный инструмент, столярный инструмент … Идеографический словарь русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
столярный — ая, ое. Относящийся к работе столяра; к столярничеству. С ая работа. С ая мастерская. С. инструмент. С ые изделия. С. материал. С. клей (клей, получаемый путём вываривания костей и используемый в столярничестве) … Энциклопедический словарь
столярный — ая, ое. Относящийся к работе столяра; к столярничеству. С ая работа. С ая мастерская. Столя/рный инструмент. С ые изделия. Столя/рный материал. Столя/рный клей (клей, получаемый путём вываривания костей и используемый в столярничестве) … Словарь многих выражений
Черта (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черта. Черта. Необходимый размер устанавливается перемещением хомута, фиксируемого клином. Черта плотничий и столярный … Википедия
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
Медведка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медведка (значения). Медведка двуручный рубанок; 1950 е годы XX века Медведка … Википедия
Малка (инструмент) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/11 мая 2012. Дата постановки к улучшению 11 мая 2012 … Википедия
Шерхебель — столярный инструмент; см. Столярное дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пазник — столярный инструмент с заостренным концом для выборки пазов … Топонимический словарь Амурской области